Sang Pháp từ năm 18 tuổi để theo học ngành Kiến Trúc, khỏi phải nói là mình đã có thử thách đầu tiên trong đời. Có những lúc mình thấy căng thẳng dữ lắm, do nhiều việc nó cứ dồn dập tới. Nhưng hầu hết thời gian là mình thấy vui, học được thêm nhiều thứ mới, kết giao được những người bạn mới và có những tình bạn đẹp. Tất cả điều đó, mình nghĩ một phần là thông qua việc giao tiếp ngôn ngữ. Và đúng vậy! Có những lúc mình trộn lẫn các thứ tiếng với nhau, hoặc thậm chí là quên mất một từ trong tiếng Việt mà chỉ nhớ nó trong tiếng Pháp hoặc ngược lại. Mà vấn đề là mình còn tiếng Anh nữa chứ *vỗ trán bẹp bẹp*
(more…)